2011年報關員考試：海關檢疫稅收相關英語(2)

　　Personal effects/personal belongings (個人)隨身物品

　　Prohibited article 違禁品

　　Foreign 國外的

　　Dutiable goods (需)征稅物品

　　These items are duty-free. 這些物品免征關稅。

　　This may be brought in duty-free. 這些可免稅帶入。

　　Duty-free/tax-exempt 免稅的

　　A duty-free shop 免稅商店

　　Tax-exempt articles are sold at the designated stores。

　　免稅商品在指定商店出售。

　　Exempt 免除，免稅，免征

　　Citizens of these countries are exempted from obtaining visa。這些國家國民免簽證。

　　These articles are exempt from customs duties. 這些商品免征關稅。

　　Tax exemption 免稅

　　The tax exemption rates range from 5 to 40 percent. 免稅率為5%～40%

　　Undutiable 不征關稅的

　　Tax-free 免稅

　　You can buy these articles tax-free. 你可以免稅購買

　　Duty-free item 免稅商品

　　Duty-free allowance 免稅商品范圍

　　Customs tariff 關稅表，關稅率

　　Tariff rates 關稅率

　　Transit duty 轉(zhuǎn)口稅

　　Import tax 進口稅

　　Export tax 出口稅

　　Coast guard 緝私人員

　　Tax staff 稅務人員

　　Clear 清關

　　I have cleared the customs formalities. 我已完成清關手續(xù)。

　　檢疫相關英語

　　Quarantine/health control 檢疫

　　Qurantine against cholera 霍亂檢疫

　　Animal(plant) quarantine 動(植)物檢疫

　　A yellow flag means that the vessel is in quarantine 黃旗表示那只船正在接受檢疫隔離

　　Quarantine station/qurantine 檢疫所

　　Quarantine officer 檢疫人員

　　Quarantine flag/yellow flag 檢疫旗

　　Quarantine anchorage 檢疫停舶

　　Vaccination certificate/certificate of vaccination 預防接種證明書

　　Inoculation record/certificate of vaccination/health certificate 預防接種記錄

　　Animal quarantine 動物檢疫(所)

　　Animal and plant inspection 動(植)物檢疫檢查

　　Phyto-sanity Certificate 植物檢疫證明書

　　International Plant Protection Convention 國際植物防疫條約