The Quick List
要點快遞
* Do not send form letters. Tailor each letter to the company, department and, if possible, specific position. The extra effort pays off。
不要發通用信件。為每一家公司、部門、如果可能的話 為要申請的職位度身打造每一封信，付出是會有回報的。
* Recruiters read hundreds of cover letters. Brevity is key. Keep the letter to one page。
照聘員工要讀數百封信，簡短才是王道。求職信不要超 過一頁紙。
* When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie。
說到成就的時候，要自信點，但是不能夸大、吹牛或說 謊。
* Read, edit and re-read your letter for typos. Ask a friend to read it, too。
讀你的打印稿、然后修改、然后再重讀，再讓一位朋友 也幫忙讀讀。
A cover letter's strength lies in its language and detail, so do your research and take your time. Use a professional tone, but don't be stiff. Be yourself. Take advantage of this opportunity to show off your dynamic personality as well as your skills。
一封求職信的效果取決于它的語言和細節，所以做做調 查花點時間。使用專業的語氣但是別太死板。做你自己。抓住這個機會來展示一下你活潑的個性以及你的能力。
