西湖夜色迎來《采茶舞曲》□記者 賀笑天
本報訊 名為“最憶是杭州”的G20峰會文藝晚會昨晚開演，整場晚會美輪美奐、詩情畫意，在交響樂的伴奏下，實景、音樂、燈光、舞蹈相互交織在一起，橋梁、荷塘、亭臺樓閣等一些鮮明的中國元素，也都得以呈現。其中，當晚九個節目中的三個，編曲都是來自河南鄭州的中國東方演藝集團音樂家孟可。
昨天21時許，整臺演出在“春江花月夜”的美妙意境中開篇，一曲琵琶演奏，形象地描繪了月夜春江的迷人景色，營造出江南韻味的風姿異態。接著，在西湖最美的夜色中，漫山遍野的采茶女，突然映入觀眾的視線，作為杭州最有代表性的民間小調《采茶舞曲》，與開篇的《春江花月夜》水乳交融實現無縫連接，好似整個西湖都隨之輕盈律動……值得一提的是，包括《春江花月夜》、《采茶舞曲》在內，以及獨唱《難忘的茉莉花》的編曲都是來自河南的孟可。
昨晚，大河報記者電話連線了孟可。“整場晚會都是實奏演唱，難度還是比較大的。”孟可說，當時把《春江花月夜》、《采茶舞曲》編曲任務交給他時感覺沒啥問題，而當得知《難忘的茉莉花》也讓他編曲時，還是有些糾結的，茉莉花有一千多個版本，要知道越是經典的曲目，編曲難度就越大，“大家都讓我來，我就斗膽一試”。
說起編曲《難忘的茉莉花》，孟可覺得還是蠻有戲劇性的，“我20分鐘就編出來了，有天早晨睡醒之后，在琴房里，突然覺得放下了一切，曲子就編出來了。”孟可說，他把小樣發過去，大家都挺滿意，只修改了一次，就成了晚會現場的效果。
整場晚會能夠很好地把傳統民樂、交響樂，以及實景相融合，其實還是運用了一些技巧。孟可舉例說，《春江花月夜》就必須改成交響樂隊演奏，再配上趙聰的琵琶獨奏。而《采茶舞曲》則是仿照法國印象派作曲家拉威爾《波萊羅舞曲》的形式，只不過是創作成了中國曲牌，節奏形式和音色都是交響樂，但透出的旋律線和思維方式，都是中國南方江浙一帶的《采茶舞曲》，兩者形成了融合。
在孟可看來，G20峰會文藝晚會，與以往藝術創作最大的不同，是實現了與國際接軌，保留中國文化鮮明特色的同時，巧妙融入國際元素。