為適應時代背景和社會需求，實現讓中國學生盡快接受國際優質課程教育，并從根本上解決直接引進國外課程失去了教育主權，國內預科課程又不被國外大學認可的問題，中山大學翻譯學院，作為中山大學國際合作課程的主辦單位，開辦了多個國際留學預科項目。
中山大學翻譯學院是中山大學的一級學院 ，下設翻譯系、商務外語系、對外漢語系、朝鮮語系、西班牙語系和阿拉伯語系等 6 個系。專職教師中三分之一是從英、美、澳、加等國學成歸來的碩士和博士，外籍教師占三分之一，具有開辦國際教育項目得天獨厚的優勢。
中山大學翻譯學院國際碩士預科課程IPMP ( International Pre-master Program )面向國內學生招生。凡獲得中國教育部認可的大學所頒發的學士學位，或擁有三年制大專文憑，并有相當于雅思5分的英文水平的學生或在職人員均可報名。
國際碩士預科課程IPMP是東西方國際教育設計并擁有，專門為準備到英國、澳洲大學攻讀碩士學位課程的中國學生“ 量身定做 ”的橋梁課程， 旨在幫助中國學生在出國前，從學術上、心理上樹立長遠人生目標并為未來職業規劃做好充分準備，使他們成為成功的、具有國際競爭力的專業化人才。
該項目目前得到英國和澳洲的知名大學認可，主要方向有：MBA、商業、管理、金融會計學；英國和澳洲合作大學將 IPMP 課程的學生全面納入在華招生計劃，學生畢業合格后將被其中至少一所大學優先錄取。
IPMP由中山大學的教授、外籍專家授課，課程包括：學術英語、學習方法與技巧、基礎專業課程、項目研究方法、數據分析和項目計劃等，采用與國外本土完全一致的全英式教學模式，并使用外國本土原版教材。學生將體會并運用各種英式教學方式，如講座、研討會、工作組、論文寫作、口頭演示、討論、案例分析、項目研究等方式，掌握攻讀英國碩士所需的基本學習技能和項目研究方法。
根據學生不同的學術能力因材施教，IPMP注重全面提高學生的各項綜合能力。課程學制分為A、B兩種途徑，每一途徑有不同的入學點。
IPMP課程分為四個部分：
核心課程一 雅思課程IELTS preparation。提高雅思所考察的聽、說、讀、寫四種能力；通過課堂講座、真題演練等方法使學生熟悉雅思考試方式，在確保英語整體水平提高的基礎上強化應試策略和技巧，提高雅思成績。
核心課程二 Business Management 商科管理學。本課程的主要目標是讓學生理解經濟管理學中的一些核心概念，同時培養并使學生體驗英澳大學中所需的學習方法。學習技能再一次貫穿于整個課程之中。通過本經濟學商科管理課程，學生將體會并運用各種模式的教學方式，如：講座、研討會、工作組、論文寫作、口頭演示、討論、案例分析、項目研究等。
核心課程三 Core Eneglish 核心英語。English for Academic Purpose 學術英語。學術英語是本課程的重要組成部分，它貫穿于整個學習過程中。在學術英語課堂上，學生需要學習專門語言和方法用于：
●寫學術論文和報告
●作口頭演示
●參加討論
●聽講座
●從講座和參考書中記筆記
●有效閱讀學術文章
所有此課程涉及的技能都將在其他科目中實踐 。EAP和專業課的老師會共同幫助學生在所有科目中的學習。
核心課程四 Postgraduate Research and Study Skill 項目研究方法、學習技巧。英澳碩士課程的一個重要特點是期末要求學術論文。為了寫好學術論文，學生需要學會如何計劃和實施項目研究方法。如：
●定性、定量研究方法
●培養定性研究的篩選、設計和分析技能
●介紹系列分析方法，如SPSS
●批判性評估研究方法和結果
●培養搜索、評估期刊及其他信息資源的習慣
●為寫出有學術價值的論文打下良好的學術基礎
