學習TIPS
有人不無夸張地說:看一部美國影視劇勝過在美國生活十天。我們可以通過看英語影視劇來創造一種“習得聽說”的英語語言環境。但老師提醒大家注意幾大TIPS:
1.看中文字幕是沒有用的
很多人喜歡開著中文字幕看美劇,其實這是在拖后腿。中文是母語,字幕對我們眼球有無比強大的吸引力。一般人永遠會不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過“聽懂-理解-記憶-重復”這樣的過程學到英語。
2.《老友記》要看到笑不出來
大片或美劇,看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂,如果是抱著學習的目的,必須反復看反復聽,理解句子詞語的意思才行。比如看《老友記》看到笑不出來了,那差不多可以仔細聽仔細學了。
3.要邊看邊記筆記
在學習時首先注意發音。其次,了解文化,用詞和句式使用是否準確直接體現對異國文化了解的程度。還要準備好筆和紙,做好隨時停頓和記錄的準備。不過,記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個章節觀看完畢之后,再統一回顧和整理。
4.不妨試試角色扮演
在學習到一定程度后應進行一下角色扮演。比如,喜歡《老友記》中的哪個人物,就要刻意進行模仿,體會劇中角色的語音、語調、重音、節奏。這樣既訓練了聽力,口語水平也會有大幅提升。
|