In Japan, the global leader in high-tech toilet design, the latest restroom marvel should come with a health warning for hypochondriacs - it doubles as a medical lab that can really spoil your day。
日本的高科技馬桶設計一直位居世界領先水平。不久前,能為疑病癥患者提供警告的馬桶又創造了一項廁所奇跡--它兼具醫學實驗室的功能,能讓你真正享受生活。
The latest "intelligent" model, manufactured by market leader Toto, goes a step further: It offers its users an instant health check-up every time they answer the call of nature。
這一最新款智能馬桶由日本東陶機器公司(TOTO)生產。它的功能又更進一步:人們每次如廁都能做一次快速體檢。
Designed for the housing company Daiwa House with Japan`s growing army of elderly in mind, it provides a urine analysis, takes the user`s blood pressure and body temperature, and measures their weight using an inbuilt floor scale。
新款馬桶專門為大阪地產開發商--大和房建公司專門設計的,以迎合人們日益增長的老年人心態。該馬桶能分析使用者的尿液成分,測量血壓、體溫并利用嵌在地板內的秤測量體重。
|