來(lái)源:映象網(wǎng)-東方今報(bào)
猛犸新聞·東方今報(bào)特約記者 孫暉/文圖
在歷年的博鰲論壇上,活躍著一個(gè)英語(yǔ)“總教頭”,他已經(jīng)連續(xù)五年服務(wù)博鰲亞洲論壇,并為博鰲亞洲論壇培訓(xùn)了近萬(wàn)名志愿者。他就是來(lái)自河南的許歡歡老師。
(博鰲志愿者英語(yǔ)“總教頭”——來(lái)自河南的許歡歡老師(右))許歡歡曾任某國(guó)際教育集團(tuán)河南分校校長(zhǎng),一次偶然的機(jī)會(huì)參加博鰲中小型企業(yè)發(fā)展論壇,得知博鰲論壇的志愿者們嘗嘗困惑于英語(yǔ)能力有限,不敢開口講英語(yǔ),不能更好地服務(wù)參會(huì)的國(guó)際嘉賓。
(志愿者跟前聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)、剛當(dāng)選的博鰲理事長(zhǎng)合影)許歡歡主動(dòng)提出愿意為博鰲亞洲論壇志愿者提供英語(yǔ)口語(yǔ)專項(xiàng)培訓(xùn)。果然不負(fù)眾望,在2014年博鰲亞洲論壇當(dāng)中一炮打響,讓河南服務(wù)叫響國(guó)際論壇。許歡歡老師培養(yǎng)出來(lái)了眾多英語(yǔ)高手,他們?cè)?wù)過(guò)的對(duì)象有:比爾蓋茨,新加坡總理,日本前首相,原法國(guó)總理,菲律賓總統(tǒng)等等。也正因此,許歡歡老師和博鰲亞洲論壇結(jié)下不解之緣。并成為河南元素每年亮相博鰲亞洲論壇的積極推動(dòng)者。
今年這些翻譯人員是怎么選拔出來(lái)的?
由于連續(xù)幾屆成功服務(wù)博鰲亞洲論壇,得到了組委會(huì)的充分信任和認(rèn)可。所以。每次在博鰲論壇開始前的十個(gè)月,他就能收到主辦方發(fā)出的邀請(qǐng),并且提出服務(wù)合作計(jì)劃。在這十個(gè)月里面,許歡歡老師和他的小伙伴們會(huì)去20多所河南省的高校進(jìn)行宣講活動(dòng),經(jīng)過(guò),海選、初賽、復(fù)賽、決賽,最終從幾千名英語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)中,選出“河南翻譯”天團(tuán),除了超強(qiáng)的外語(yǔ)能力,他們還被培養(yǎng)出了豐富的接待經(jīng)驗(yàn),比如,上合會(huì)議、鄭開馬拉松,以及諸多國(guó)際會(huì)議,都有他們的身影。
(猛犸新聞·東方今報(bào)特約記者孫暉和董明珠)今年的志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)較往年相比有了大幅的提升和迭代。采用的是“博鰲英語(yǔ)3.0”的培訓(xùn)方式。
第一,大班小班授課相結(jié)合。大班講知識(shí)、做氣氛,小班精講精練,并且配上1:4的助教團(tuán)隊(duì),幫助他們快速成長(zhǎng)。
第二,目標(biāo)考核制,人人考核,人人過(guò)關(guān),人人模擬。情景演練,考核過(guò)關(guān),不讓一個(gè)人掉隊(duì)。確保大家在博鰲論壇當(dāng)中見到老外就能開口說(shuō)英語(yǔ)。
第三,線上線下結(jié)合,移動(dòng)互聯(lián)學(xué)習(xí),建立微信群,為大家拍攝英語(yǔ)學(xué)習(xí)小視頻,通過(guò)直播的形式,讓大家學(xué)習(xí)不受時(shí)間和空間的限制。
更重要的是,在培訓(xùn)過(guò)程當(dāng)中,我們河南的30位翻譯天團(tuán)志愿者集體出動(dòng),一對(duì)一進(jìn)行服務(wù),最終保證論壇上千位志愿者都能開口說(shuō)英語(yǔ)。







