來(lái)源：大河網(wǎng)-大河報(bào)
20世紀(jì)80年代錢(qián)鐘書(shū)和楊絳在家中陽(yáng)臺(tái)合影 新華社發(fā)
楊絳
記者 張叢博
核心提示|5月25日凌晨，105歲高齡的著名作家、翻譯家、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、外國(guó)文學(xué)研究所研究員、錢(qián)鐘書(shū)夫人楊絳在北京逝世。這位跨越一個(gè)多世紀(jì)的文學(xué)大家留下來(lái)諸多傳奇，不管是與錢(qián)鐘書(shū)的動(dòng)人愛(ài)情，還是她溫婉恬淡的作品。
最賢的妻，最才的女
楊絳1911年7月17日生于北京，本名楊季康，是家中第四個(gè)女兒。1928年考入蘇州東吳大學(xué)，后轉(zhuǎn)至清華大學(xué)借讀。1935年楊絳與錢(qián)鐘書(shū)結(jié)婚，同年夏季一起赴英國(guó)、法國(guó)留學(xué)。回國(guó)后，歷任上海震旦女子文理學(xué)院外語(yǔ)系教授、清華大學(xué)西語(yǔ)系教授；1953年，任北京大學(xué)文學(xué)研究所、中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所的研究員。
楊絳早年創(chuàng)作劇本《稱(chēng)心如意》《弄假成真》《游戲人間》等，被多次搬上舞臺(tái)。來(lái)到社科院后，她翻譯了《吉爾·布拉斯》《堂吉訶德》等多部高水平的譯作。楊絳一生創(chuàng)作不竭，著作豐厚。1980年，她發(fā)表了長(zhǎng)篇小說(shuō)《洗澡》；1981年發(fā)表《干校六記》并被譯成多種語(yǔ)言；1984年作品《老王》入選初中教材；1985年散文集《隱身衣》英譯本出版；2003年，93歲的楊絳出版散文隨筆《我們仨》，風(fēng)靡海內(nèi)外；2007年，再出版《走到人生邊上——自問(wèn)自答》，受到廣大讀者的歡迎。
2001年，楊絳把她和錢(qián)鐘書(shū)的稿費(fèi)和版稅捐贈(zèng)給母校清華大學(xué)，設(shè)立“好讀書(shū)”獎(jiǎng)學(xué)金。截至2016年，該獎(jiǎng)學(xué)金捐贈(zèng)累計(jì)逾千萬(wàn)元，惠及學(xué)子上千人。
錢(qián)鐘書(shū)生前稱(chēng)楊絳是“最賢的妻，最才的女”。上世紀(jì)90年代末，愛(ài)女錢(qián)瑗與丈夫錢(qián)鐘書(shū)先后去世。此后，楊絳孤身一人，一直閉門(mén)深居。92歲時(shí)，先生提筆，回憶三口之家的風(fēng)雨歲月。2003年《我們仨》出版問(wèn)世，在文末她寫(xiě)道：“我們?nèi)司痛耸⒘恕＞瓦@么輕易地失散了。‘世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆’。現(xiàn)在，只剩下我一個(gè)。”
楊絳在百歲感言中說(shuō)：“我今年一百歲，已經(jīng)走到了人生的邊緣，我無(wú)法確知自己還能往前走多遠(yuǎn)，壽命是不由自主的，但我很清楚我快‘回家’了。我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。我沒(méi)有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地里過(guò)平靜的生活。細(xì)想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，過(guò)好每一天，準(zhǔn)備回家。”
在105歲時(shí)，楊絳跨過(guò)了人生的邊緣，“回家”了，“我們仨”再無(wú)生離與死別。
