安博教育集團成功登陸紐交所

　　安博教育于2010年8月5日在紐約證券交易所正式掛牌交易，交易代碼為“AMBO”。摩根大通和高盛是這次上市的承銷商。在此前的首次公開募股(IPO)中，該公司成功融資1.07億美元。

　　2010年8月5日——安博教育集團今天在紐約證券交易所正式掛牌交易，交易代碼為“AMBO”。在此前的首次公開募股(IPO)中，安博教育集團成功融資1.07億美元。

　　專題地址：http://tech.sina.com.cn/z/ambow/

　　紐約泛歐交易所集團執行副總裁兼國際上市部主管簡學麟表示：“安博教育集團成功完成了赴美融資并在紐交所上市，體現了中國、美國，以及全球IPO市場正在向好的方面發展。安博集團的上市證明，投資者對于在紐約泛歐證券交易所集團上市的中國公司具有極大的興趣和信心。我們希望有更多中國公司到紐約泛歐證券交易所集團上市。”

　　安博教育集團總部設于中國北京，是一家中國領先的教育輔導及職業培訓機構。

　　摩根大通和高盛是這次安博教育上市的分銷商。

　　為了慶祝公司成功在紐交所上市，安博教育集團總裁兼首席執行官黃勁女士率領公司高管敲響了今日紐交所的開市鐘。

　　黃勁博士表示：“能夠成功登陸紐交所，這是安博教育發展歷程中的一個里程碑。這是國際資本市場對安博教育10年辛勤耕耘的認可。它將幫助安博更好地實現既定的發展戰略，鞏固公司在中國教育培訓服務領域的領先地位，更好地為千萬中國學生提供優質的教育服務。”

　　今年以來，中國公司赴紐交所上市相比金融危機中的2008年和2009年非常活躍。在安博之前，已經有5家公司完成了在紐交所的IPO。隨著安博教育的加入，在紐約泛歐交易所集團上市的大中華區公司已達到90家。

　　另據統計，2010年上半年，中國領銜成為IPO最活躍的國家，共有216家中國公司通過IPO募集資金約348億美元，緊隨其后的是美國(72個IPO募集資金128億美元)和日本(11個IPO募集資金113億美元)。在競爭激烈的美國資本市場，紐約證券交易所繼續保持大幅領先的地位。不管在IPO個數，融資金額，還是二次融資方面，和其它美國交易所相比均處于遙遙領先的地位。其中IPO融資金額紐交所(106億美元)是納斯達克(37億美元)的3倍，二次融資金額紐交所(487億美元)是納斯達克(204億美元)的2.4倍。2010年上半年，共有8家納斯達克上市公司轉板至紐約證券交易所， 而沒有一家紐交所上市公司轉板到納斯達克。

　　關于安博教育集團(NYSE: AMBO)

　　安博教育集團(NYSE： AMBO)總部設于中國北京，是中國國內領先的教育輔導及職業培訓機構，為學員提供高質量以及個性化的產品和服務。安博教育擁有兩大業務，其一是面對小學到高中在校生以升學為目標的教育輔導業務，另外是面對大學生及在職人員以就業為目標的就業培訓及指導，目的在于增強其就業競爭力。安博教育集團旗下擁有眾多的教育培訓機構網點及教育培訓平臺，其業務遍布中國大陸31個省份中30個省份。

　　關于紐約泛歐交易所集團

　　紐約泛歐交易所集團是全球領先的證券交易所集團，提供多樣化的創新交易技術，包括現金股票、期貨、期權、固定收益產品以及交易所交易產品等。紐約泛歐交易所集團的股票市場包括紐約證券交易所(NYSE)、紐約泛歐交易所(NYSE Euronext)、紐約泛歐全美證券交易所(NYSE Amex)、紐約泛歐交易所創業板市場(NYSE Alternext)，以及紐約泛歐交易所高増長板市場(NYSE Arca)，在全球擁有超過8000支上市產品(不包括歐式結構型商品)，占全球現金股票交易量的1/3，其流動性在全球化交易所集團中首屈一指。紐約泛歐交易所集團旗下的倫敦國際金融期貨交易所(NYSE Liffe)，按交易額計算，是歐洲領先、全球第二位的衍生品交易市場。紐約泛歐交易所集團旗下的創新交易解決方案部門NYSE Technologies，為全球提供多樣化的商用技術、市場連通以及市場數據產品和服務。紐約泛歐交易所集團是標準普爾500指數成員，并且是標準普爾100指數及財富500指數成員中唯一的交易所公司。