面試中英語問題實例 (3)

　　Can you tell me some of your strengths and weaknesses?

　　你能告訴我你的強項和弱項嗎？

　　I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills. Umm, I can't really say I have any major weakness that affects my performance at work. I believe in continual learning and on-the-job training so that I can perform even better. Sometimes, I think I'm too hard-working, but I really love my work。

　　我忠誠，誠實，能有效地利用我的時間，我工作有頭有尾，并且我有很強的計算機運用能力。事實上我沒有什么會影響到我的工作表現(xiàn)的重大弱點，我堅信通過不斷地學(xué)習(xí)和在職培訓(xùn)我會表現(xiàn)得更好。有時我工作太瘋狂了，但我實在太熱愛我的工作了。

　　Great! So when can you start?

　　好極啦。你什么時候可以上班呢？

　　I have to give two weeks’ notice, which is just enough time to complete my current project. I can start any time after that。

　　我必須提前兩周提交辭職報告，在這兩周內(nèi)，我要繼續(xù)工作并完成目前的任務(wù)。兩周后，我可以隨時上班。