專業+英語 升職雙保障
在某跨國公司擔任人力資源經理的琳達透露,跨國公司在招聘管理人員時,要求專業背景第一、英語第二;在同等專業背景、相當的技術經驗為平臺的前提下,英語成為能夠帶來極大升值效應的“必殺技”。
琳達自己也正在準備今年10月份的托業考試,她說:“我現在的英語水平完全能夠滿足工作中日常溝通的需要,但是人力資源工作經常要跟人打交道,所以我需要學習更細微和恰當的英語表達方式。比如說我用英語向上司反映下面員工的抱怨時,我應該用‘I am sorry but……’,這是符合外國人表達方式的。如果我一上來就直截了地當把員工的抱怨翻譯成英語,那么我的上司會認為我不禮貌。作為一個管理層,一次失誤可以理解,兩次就不會被原諒了。如果這樣,升職漲薪的事情怎么可能和我有關呢?”
托業考試中國管理中心副總經理高曉楓女士在接受采訪時表示,目前在眾多報名參加托業考試的考生中不乏高級專業人才,他們大多35歲以上,多年的工作經驗使他們在公司已經擁有一定職位,在英語方面也有一定基礎;但現狀是,他們離事業的巔峰還有距離,而這時候,如果他們能夠在專業方面加強英語水平,則對他們的職業發展是有很大影響的。
|