□本報(bào)記者 王 蕾

　　前幾日，幾位同窗好友回宛相聚，因身居在外，一見面都用普通話寒暄，只是這普通話里夾雜著天南地北的方言味兒。又聊起河南話即為古時(shí)的官方普通話，就引到一個(gè)話題上：南陽方言與普通話相距有多遠(yuǎn)？

　　“這些年，我市正大力推廣普及普通話，其實(shí)，南陽人學(xué)普通話并不難，南陽話離普通話‘近在咫尺’，只要修正語音語調(diào)就是普通話了。”河南省推廣普通話形象大使、南陽高校播音主持專業(yè)教師雷博說。

　　修正“去聲化”，由沖變緩就成普通話

　　史料記載，北宋時(shí)的河南話即為官方普通話，經(jīng)過幾千年的融合發(fā)展與今日河南方言大同小異。

　　“南陽話，屬河南方言，是中原官話的一個(gè)分支，作為秦漢之際經(jīng)濟(jì)文化要地，許多古音古字古詞得以保留于民間至今。南陽方言中既有濃郁的中原韻味，又有鮮活的儒學(xué)風(fēng)采，其生活用語、歇后語幽默風(fēng)趣，表情達(dá)意準(zhǔn)確生動(dòng)。”雷博說， 除了河北，南陽方言只要少一些“去聲”，把聲母j q x發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，其實(shí)離普通話最為接近。

　　“在現(xiàn)代漢語普通話中包含有陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)聲調(diào)，南陽方言音主要以去聲的發(fā)音趨勢為主。例如：河南(hénán)、南陽(nányáng)這兩個(gè)詞在普通話中均為陽平，但在南陽方言中卻讀作hènàn、nànyàng。”雷博說，在輕重音格式及語調(diào)方面，普通話中的雙音節(jié)詞普遍以“中重”結(jié)構(gòu)為主，但在南陽方言中卻往往表現(xiàn)為“重中”，甚至是“重輕”。這就解釋了為什么很多外地人會(huì)感覺南陽話聽起來有些“沖”。

　　“j q x這組聲母在普通話發(fā)音中屬于舌面前音，但在南陽方言中，均被‘尖音化’，接近于舌尖前音z c s的發(fā)音部位。”博藝傳媒學(xué)校的主講教師、江蘇師范大學(xué)的碩士研究生夏思倩說，“南陽人只要把j q x這三個(gè)聲母發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，將平時(shí)說話中的四聲改為二聲，一聲改為三聲，你會(huì)驚喜發(fā)現(xiàn)南陽話變普通話并不是難事。”

　　適合南陽人的普通話學(xué)習(xí)讀本

　　致力于普通話在南陽的推廣，雷博和同事夏思倩傾注了極大的熱情和努力，他們歷經(jīng)10年心血研究南陽話和普通話的差異，并于今年寫出《播音學(xué)基礎(chǔ)》一書。

　　“作為80后高校教師研究南陽話和南陽人如何學(xué)說普通話，可以說我們是最不資深也最涉險(xiǎn)的，但這個(gè)心愿一直是我們追逐的夢。”夏思倩說，2011年時(shí)，她和雷博萌生想結(jié)合自身的學(xué)習(xí)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，寫一本這方面書的想法。“剛開始思路很清晰，可付諸行動(dòng)時(shí)卻發(fā)現(xiàn)每一個(gè)定義每一個(gè)圖表每一篇素材都需要反復(fù)推敲。”

　　為了做到內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)，為了一個(gè)語音發(fā)聲描述，為了精選練習(xí)文稿，他們查閱大量的資料，問詢權(quán)威專家，甚至將相關(guān)的播音、語言、文學(xué)等類別的書重新學(xué)過，通過央廣網(wǎng)將2014年的新聞聯(lián)播一一看過……雷博說，“為了寫好這本書，為了讓南陽人認(rèn)識自己的發(fā)音與普通話的關(guān)系，并知道如何修正，我們涉入許多未知領(lǐng)域……”