原標題：《國家中心城市建設報告》英文版發布 鄭州處第三梯隊提升空間大
猛犸新聞·東方今報實習記者 張曉玲/文圖
2016年底，隨著國家發展改革委一紙批復，大河之畔的鄭州，開始了建設國家中心城市的新征程。12月28日，《國家中心城市建設報告（2018）》（以下簡稱《報告》）英文版新聞發布會在鄭州召開，記者獲悉，從中國國家中心城市建設指數綜合評分來看，上海、北京、廣州處于中國國家中心城市建設第一梯隊，天津、重慶、成都、武漢處于第二梯隊，西安、鄭州則處于第三梯隊，提升空間較大。
《國家中心城市建設報告（2018）》英文版正式發布
2010年2月國家首次明確北京、天津、上海、廣州、重慶為國家中心城市。2016年5月至2018年2月，又先后規劃支持成都、武漢、鄭州、西安建設國家中心城市。鄭州師范學院于2017年成立國家中心城市研究院，并于2018年3月舉行研究院揭牌儀式、舉辦首屆國家中心城市高層論壇。隨后，鄭州師范學院牽頭組織，北京、上海、天津、重慶等9個國家中心城市的30多家科研機構、50多位專家學者參與，研創出版了全國第一部國家中心城市建設藍皮書。
這部藍皮書以“國家中心城市的使命與擔當”為主題，著力呈現了中國建設國家中心城市的目標、定位，評估了9個國家中心城市的發展態勢，推出了國家中心城市建設指數評價體系，對國家中心城市發展前景作了研判。藍皮書中文版于今年9月出版發布，產生巨大社會反響。
在12月28日，鄭州市政府新聞辦公室舉行的新聞發布會上，鄭州師范學院與社會科學文獻出版社聯合推出的《國家中心城市建設報告（2018）》英文版正式發布。據悉，藍皮書英文版是在中文版基礎上重新編輯翻譯而成，壓縮了篇幅，突出了重要內容和觀點。
將向世界講好新時代中國國家中心城市發展故事
據介紹，由鄭州師范學院牽頭創研出版的這部藍皮書，確立了鄭州在國家中心城市建設研究方面的領先位置，贏得了各方的贊譽和好評。
藍皮書全面反映了北京、上海、天津、重慶、廣州、成都、武漢、鄭州、西安等九市在建設國家中心城市方面的探索與實踐，以及彰顯各市特點和優勢的典型做法，并且，首次創立了中國國家中心城市建設指數，并對現有9個國家中心城市的現狀水平和發展態勢進行了客觀評估分析。據悉，從中國國家中心城市建設指數綜合評分來看，上海、北京、廣州處于中國國家中心城市建設第一梯隊，天津、重慶、成都、武漢處于第二梯隊，西安、鄭州則處于第三梯隊，提升空間較大。
記者了解到，該藍皮書中文版今年9月發布，引起國內各界廣泛關注。這次藍皮書英文版的適時發布，對向世界講好鄭州發展故事，增強鄭州國際影響力和城市文化軟實力，提升鄭州國際化程度，助力鄭州高質量發展，加強鄭州對外傳播話語體系建設和國際傳播能力建設，都將產生一定推動作用。
為進一步向世界講好中國城鎮化故事，展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力；講好新時代中國國家中心城市發展故事，推動這些城市擴大開放、高質量發展，鄭州師范學院又與社會科學文獻出版社合作，出版了這部藍皮書的英文版。該書保留了中文版的絕大部分內容，全書60 萬字，面向全球發行，將為國際社會了解中國城鎮化發展進程及未來趨勢提供一個重要窗口，為世界城市建設領域及學術界的相關研究提供一份重要參考。
