新京報：為什么他們會喜歡這個中國人演的角色？
張夢晗：一個劇迷在街上流著淚告訴我，“春常”讓她過了個幸福的年。2014年，第三季播出時，伊朗處于西方世界經濟制裁的第三年，貨幣已經大貶值，失業的人很多，當地人生活艱難。春常的出現讓很多伊朗人覺得，一個外國人，用波斯語，波斯文化，出演了他們的電視劇，這讓他們感動，也讓很多伊朗觀眾重拾起一些文化自信。
“室內的伊朗女性令人害羞”
新京報：6年前，你去伊朗前，對這個國家有著怎樣的想象？到達德黑蘭后想法有什么變化？
張夢晗：和很多人一樣，沒去之前，覺得那里是個戰亂國家，有穿著黑袍的女警，是個好戰民族。到了德黑蘭，發現他們對中國人很友善。波斯語中，中國的發音有點像“秦”。他們會對我這個“秦”人說，“來，到我家去，我給你做飯吃?！彼麄兊臒崆榉浅嵲凇?/p>
新京報：在德黑蘭，最讓你意外的印象是什么？
張夢晗：最讓我想不到的是他們對知識的重視。德黑蘭大學門前的革命街，我叫它“書街”，不夸張地說，在這條街上，你可以找到世界上任何一門語言的書籍，他們對知識的包容度很強。
伊朗的老街上，隨處可見咖啡書吧，地方不大，但有咖啡的地方就有書籍。對于德黑蘭人來說，“沒知識、沒教養、沒文化”是對他們最大的侮辱。
他們對有學歷的人非常尊重，從你讀博士的第一天起，這個學位就和你的名字掛鉤了。出演電視劇前，菜市場里的人都叫我博士女士。在中國，女博士可能就和書呆子畫等號了。
新京報：“沙漠”、“黑袍裹身的女性”，你怎么看待一些人對伊朗的這些標簽化認識？
張夢晗：伊朗的女性變化挺大，我剛去的時候，女人的服飾都是黑、灰、深藍色系的罩袍。幾年前，伊朗有一場服飾革命，衣服顏色和樣式都豐富起來，現在的伊朗，戴頭巾的女孩比上海的姑娘穿得都時尚。
當然，女性服飾仍然在政府的宗教規定范圍之內，比如上衣必須遮蓋臀部，不能穿短袖、短褲。
新京報：穿黑罩袍的伊朗女性常被別人誤解保守封閉、地位低下，真實的伊朗女性什么樣？
張夢晗：我身邊的伊朗年輕女性很開放，在室內的聚會，她們衣著清涼，性感程度有時都讓我不好意思，但只要出門，一定會重新穿上長裙、長袍，戴上頭巾。在伊朗，年長的女性思想意識往往比年輕人更開放和成熟，因為她們經歷過伊朗70年代的政治改革。在伊朗，女性的政治地位比較低，比如不能從政，工作機會較少。但是在家庭中，女性的地位很高，因為她們教育子女，因此受到尊重。
