2010年英語四級聽力對應策略(5)

　　3.but后面的信息

　　據(jù)統(tǒng)計，四級聽力含有but的考題中，考but之后的信息的占到95%，而考but之前信息的題目只有5%。以下一些例子中，可以體會but在各種話題的短對話中的使用情況。

　　1)數(shù)字計算題：

　　W： How much time did you have for writing the paper？

　　M： We were given three hours， but I finished it in less than half the time。

　　Q： How long did it take the man to write his paper？

　　本題中，but后面的信息和前面的信息結合才能得到正確的答案。數(shù)字題一般不會直接在對話中出現(xiàn)答案，大多數(shù)題目需要計算，而but就是計算的一個重要信息點。

　　2)因果關系題

　　此類題中，but后面常常跟著說話人提出做或不做某事的原因。比如回應對方的邀請時，說話人常常會這樣表達：I’d love to， but I have to get this reading out of my way。這句話中，說話人沒有直接拒絕，但使用but委婉地提出不去的理由。雖然沒有出現(xiàn)because、since這樣的表示原因的詞，but起到了同樣的作用。

　　3)請求建議題

　　例如：

　　M： It seems that we’ll have another fine day tomorrow. Let’s go to the seaside。

　　W： OK， but we’ll have to leave very early or else we’ll get caught in the traffic。

　　Q： What does the woman mean？

　　女性雖然同意，但是還是提出了一個建議。此題中but就是解題的題眼。

　　4)觀點態(tài)度題

　　在英語中，but經(jīng)常使用在表達自己真實想法的題目中。說話人往往先做出一個一般性的評論，然后用but引出自己的真實觀點，因此but后面的信息變得至關重要。例如：

　　M： How did you like yesterday’s play？

　　W： Generally speaking， it was quite good. The part of the secretary was played wonderfully. But I think the man who played the boss was too dramatic to be realistic。

　　Q： How does the woman feel about the man’s acting in the play？

　　女士先表達了整體上戲很好，接著用but來轉折，通過but一詞可以推測后面的內容是負面的。可見but不僅引出重要的信息，還可以幫助推測。