“我們都是在一個(gè)陌生國(guó)家,都需要適應(yīng)新環(huán)境,他們的語(yǔ)言有障礙會(huì)更困難些,這我都理解,但至少要努力!彼_科斯說(shuō),“就拿我的合租者來(lái)說(shuō),有兩個(gè)女生一直在嘗試和我交流,還給我?guī)?lái)中國(guó)綠茶,她們的語(yǔ)言進(jìn)步就很快,比剛來(lái)時(shí)好多了?赡莻(gè)男生,見(jiàn)面連招呼也不打,除了固定的兩個(gè)中國(guó)同學(xué)之外,根本沒(méi)有別的朋友,這樣怎么可能有進(jìn)步呢?”(剛出國(guó)門(mén),語(yǔ)言障礙是每個(gè)留學(xué)生都不可避免的,別說(shuō)你英語(yǔ)多牛,雅思多少,GRE多高的,一律歇菜。這個(gè)障礙不克服,想接著混很難的。)
“他們特別愛(ài)熱鬧”
威廉·巴萊特畢業(yè)于美國(guó)弗吉尼亞大學(xué),現(xiàn)任職美國(guó)某投資公司,并曾在該公司成都分部工作過(guò)一年。他與中國(guó)學(xué)生的接觸主要是在大學(xué)期間,他當(dāng)時(shí)已學(xué)習(xí)了3年漢語(yǔ),并參與學(xué)校華人團(tuán)體,結(jié)交了許多中國(guó)朋友。威廉認(rèn)為自己和中國(guó)學(xué)生有很多相似之處,例如他的父母也特別重視學(xué)業(yè),而不像多數(shù)美國(guó)家庭那樣期望孩子成為NBA巨星。但在和中國(guó)學(xué)生一起組織活動(dòng)的過(guò)程中,他仍發(fā)現(xiàn)了不少差異——“每當(dāng)有意見(jiàn)分歧的時(shí)候,我希望可以大家擺上臺(tái)面來(lái)公開(kāi)辯論,而他們卻總是希望臺(tái)下解決,避免沖突。另一個(gè)讓我很困擾的細(xì)節(jié)是,他們總臨時(shí)改變計(jì)劃,比如一個(gè)會(huì)議的時(shí)間地點(diǎn),明明早就定好了,但都會(huì)突然變卦。”
威廉很羨慕中國(guó)人那種互相之間特別親近的感覺(jué)!八麄兲貏e愛(ài)熱鬧,會(huì)花很多時(shí)間來(lái)和朋友、家人相處,一起聚伙吃飯,一起打牌開(kāi)派對(duì)。不像我們美國(guó)人,人和人之間的關(guān)系比較冷淡!(你是不是也經(jīng)常參加華人組織的派對(duì)?你參加派對(duì)時(shí)有沒(méi)有注意到,也許周?chē)袀(gè)老外向你投來(lái)羨慕的目光呢?)
在成都一年的經(jīng)歷讓威廉喜歡上了這個(gè)溫情的城市,“我和中國(guó)一起經(jīng)歷了難忘的5·12地震,以后要是有機(jī)會(huì),我還想再回去那里工作!