亚洲日本成人在线观看,亚洲精品一区二区三区99,国产欧美一区二区三区视频在线观看,日韩精品久久久久久久九岛,精品粉嫩bbwbbwbbw,99国产精品国产精品九九,欧美视频一二区,精品性久久

        新浪首頁|新浪河南|新聞|視頻|城市|美食|時(shí)尚|旅游|汽車| 健康|教育|同城|

        |注冊(cè)

        學(xué)外語也要學(xué)中文 克服中國文化失語癥

        2012年07月06日06:00      錢江晚報(bào)             _COUNT_人評(píng)論
        何其莘何其莘

          浙江人文大講堂來了一位帥哥。他是風(fēng)靡全國的《新概念英語》主編,是英美文學(xué)專家,是北京外國語大學(xué)教授、博導(dǎo),中國人民大學(xué)外國語學(xué)院外聘院長,他叫何其莘。

          在浙江外國語學(xué)院文三校區(qū)小禮堂,何其莘作了題為“中國高校英語專業(yè)教學(xué)的歷史回顧和展望”講座。很多從小學(xué)就開始學(xué)英語的大學(xué)生,那天才知道,中國人正兒八經(jīng)在學(xué)堂里學(xué)英語,已經(jīng)有150年歷史。

          歷史回顧

          我國第一所外語學(xué)校,是1862年創(chuàng)辦的京師同文館

          在清末,隨著“洋務(wù)運(yùn)動(dòng)”的興起和清廷外交活動(dòng)的日益頻繁,外語開始作為一個(gè)學(xué)科正式列入學(xué)校的教學(xué)計(jì)劃。

          我國第一所正規(guī)的外語學(xué)校是1862年創(chuàng)辦的京師同文館。

          京師同文館創(chuàng)辦的第一年,只設(shè)立了英文館,從八旗子弟中招收了10名學(xué)生,校舍就設(shè)在總理衙門內(nèi),隸屬總理衙門管轄。

          第二年,京師同文館又設(shè)立了法文館和俄文館。之所以先開設(shè)這3個(gè)語種,也是因?yàn)楫?dāng)時(shí)清廷外交的需要。

          在19世紀(jì)60年代,要?jiǎng)訂T中國青年去學(xué)習(xí)外語是一件非常不容易的事。因?yàn)閹浊昕酌先寮业难,上至朝廷官員,下至平民百姓,都認(rèn)為只有漢語才是“華夏正音”,學(xué)習(xí)其他國家的語言則“非王之道”。

          到19世紀(jì)90年代,清廷有官員提出,“同文館的學(xué)生文字雖精,語言不熟,每有臨時(shí)傳述而洋人茫然不解者,令其與洋人對(duì)面交談,誠有不解之時(shí)!闭f白了,就是筆譯可以,口語不行。于是就開始派學(xué)生隨大臣出訪,去當(dāng)時(shí)清廷駐英、法、德、俄4國使館見習(xí)。

          所以,我們今天在中國教外語時(shí)碰到的問題,我們的前人在100多年前就遇到了。

          1898年京師大學(xué)堂成立,也就是北京大學(xué)的前身。1901年同文館并入京師大學(xué)堂,改名為京師大學(xué)堂譯學(xué)館;此后不久,譯學(xué)館又脫離京師大學(xué)堂,改由學(xué)部大臣直接管轄。一直到了1903年,我國的高校和中學(xué)才普遍開設(shè)了外語課。

          改革開放政策,大大地推動(dòng)了我國外語教育,經(jīng)濟(jì)建設(shè)和對(duì)外開放的需要,使外語幾乎成為最受歡迎的學(xué)科,在全國范圍形成了長達(dá)30余年的“外語熱”,這是中國教育史上從未見過的現(xiàn)象。

          盲目擴(kuò)招,大學(xué)英語教學(xué)近10年明顯下滑

          有兩個(gè)例子足以說明英語專業(yè)近10年來的發(fā)展速度:一個(gè)是學(xué)位點(diǎn)的增長,一個(gè)是招生人數(shù)的增長。

          20世紀(jì)90年代末,我國具有英語學(xué)士學(xué)位授予權(quán)的院校是200多所;在2004年變成了598所;到2011年有959所,F(xiàn)在全國上千所本科院校中,大概除了部分音樂學(xué)院、體育學(xué)院、藝術(shù)院校等尚未設(shè)立英語專業(yè),其他學(xué)校幾乎無一例外地都在招收英語專業(yè)本科生。

          在招生人數(shù)上,現(xiàn)在有一種比較普遍的現(xiàn)象:重點(diǎn)院校、外語教學(xué)歷史悠久、師資力量相對(duì)雄厚的院校,基本保持了10年前的招生規(guī)模。但是,地方院校、新建院校和新升格的本科院校則在大規(guī)模擴(kuò)招。

          比如說,復(fù)旦大學(xué)現(xiàn)在還是堅(jiān)持每年只招一個(gè)班的英語本科生,清華大學(xué)每年兩個(gè)班,北京外國語大學(xué)4個(gè)班96個(gè)學(xué)生,但中部地區(qū)一個(gè)市屬的第二師范學(xué)院竟然每年招收1500名英語專業(yè)本科生。

          無限制地設(shè)置學(xué)位點(diǎn)和盲目擴(kuò)招的后果之一,就是英語從20世紀(jì)末一個(gè)社會(huì)公認(rèn)的熱門緊俏專業(yè),到2011年被列為“畢業(yè)生最難找工作”的十大專業(yè)之一。

          我對(duì)高校英語專業(yè)教學(xué)的評(píng)價(jià),基本來自2006-2008年,在全國范圍開展的高等學(xué)校英語專業(yè)本科教學(xué)評(píng)估中暴露出來的問題。目前存在的主要問題集中在以下6個(gè)方面:

          第一、有些院校的英語專業(yè),長期以來閉門辦學(xué),有很大的盲目性。

          第二、有相當(dāng)數(shù)量院校的英語專業(yè)負(fù)責(zé)人對(duì)英語(英語語言文學(xué))專業(yè)的學(xué)科內(nèi)涵不清楚,他們制訂的學(xué)科發(fā)展規(guī)劃,沒有很好地遵循外語學(xué)科的基本規(guī)律。

          第三、有些院校英語專業(yè)的課程設(shè)置和《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》的要求有一定距離,他們過多關(guān)注所謂“復(fù)合”專業(yè)的知識(shí)(特別是國際經(jīng)貿(mào)、國際金融等帶有“國際”字頭的課程),而忽視了英語專業(yè)知識(shí)課程和人文學(xué)科課程。

          第四、教師數(shù)量不足,師生比離教育部的規(guī)定還有相當(dāng)差距。而且在評(píng)估專家聽課過程中,我們發(fā)現(xiàn)有相當(dāng)數(shù)量的教師,自身的英語水平有問題,講課當(dāng)中的語病很多。

          第五、部分院校英語專業(yè)學(xué)生的英語基本功差,語言綜合運(yùn)用能力低下。

          第六、部分院校的教學(xué)管理混亂,質(zhì)量意識(shí)比較差。舉一個(gè)比較極端的例子:在一所“985工程”院校,專家組抽調(diào)了近三年21門課的試卷,結(jié)果發(fā)現(xiàn)其中9種試卷卷面上根本沒有一絲一毫教師批改的痕跡,只是一個(gè)紅筆寫的印象分。

          在近幾年的英語專業(yè)評(píng)估過程中,我們看到的這些問題證明了一個(gè)現(xiàn)實(shí),那就是高校英語專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量,在近10年中有明顯下滑的趨勢(shì)。

          外語教學(xué),要讓學(xué)生向世界推介中國文化時(shí)有話可講

          為了扭轉(zhuǎn)這個(gè)局面,對(duì)于我國高校英語專業(yè)的教學(xué),我想提出以下建議:

          第一、排除一切干擾,專心致志地搞英語專業(yè)的學(xué)科建設(shè)。

          最近幾年,社會(huì)上對(duì)高校英語專業(yè)頗有微詞,提出了不少質(zhì)疑,比如說,“英語不是一個(gè)獨(dú)立的專業(yè),僅僅是一種工具”,“中國學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上花的時(shí)間太多”;“由于英語學(xué)習(xí)占去了太多的時(shí)間,學(xué)生的漢語水平下降了”……我們國家這樣大,有這樣那樣的非議并不奇怪,但是,我們的英語專業(yè)教師、教學(xué)管理人員和學(xué)生,完全不必因?yàn)檫@些議論而放緩我們學(xué)科建設(shè)的步伐。

          第二、21世紀(jì),外語教育應(yīng)該肩負(fù)起向世界推介中國文化的重任。

          究竟什么樣的成果,才能真正有效地向世界推介中華文化呢?我認(rèn)為,簡單地把中國文化的經(jīng)典作品直接翻譯成英文,并不能解決這個(gè)問題。為了落實(shí)中華文化“走出去”的戰(zhàn)略,作為各院校的英語專業(yè),我們要對(duì)教學(xué)做出適當(dāng)調(diào)整:在本科教學(xué)中注意克服學(xué)生的“中國文化失語癥”,讓學(xué)生真正了解自己的祖國,了解中華文化瑰寶,談起祖國的文化就有話可講。同時(shí),還要在教學(xué)實(shí)踐中加強(qiáng)中譯外和英文寫作訓(xùn)練,要使我們的學(xué)生,起碼是部分學(xué)生,有能力用準(zhǔn)確、地道的語言承擔(dān)起傳播中國文化的重任。

          第三、制訂外語教育中長期發(fā)展規(guī)劃。

          第四、發(fā)揮外語專業(yè)評(píng)估的宏觀調(diào)控作用,遏制專業(yè)點(diǎn)增長過快的局面。對(duì)不符合評(píng)估指標(biāo)體系中規(guī)定的辦學(xué)條件的院校,責(zé)令暫停招生,甚至撤消其學(xué)位點(diǎn);堅(jiān)決淘汰一批不合格的獨(dú)立學(xué)院中的英語學(xué)科點(diǎn)。




        相關(guān)報(bào)道:9歲女生英語達(dá)四級(jí)標(biāo)準(zhǔn) 兩年讀上千本英文書 2012-07-02 14:12:05
                  “超常男孩”3歲說英語 15歲高考516分 2012-06-28 15:05:21
                  少兒英語全國八大校區(qū)同步啟動(dòng) 聲勢(shì)浩大 2012-06-21 15:14:36
                  2012年英語六級(jí)CET考試高頻詞精講 2012-06-07 17:23:54


         

        網(wǎng)友評(píng)論 更多評(píng)論

        已有 _COUNT_位網(wǎng)友發(fā)表評(píng)論  
        登錄名: 密碼:

        關(guān)于 外語 我來說兩句

        愛問(iAsk.com)
        教育正文頁右側(cè)--教育新知
        無標(biāo)題文檔
        無標(biāo)題文檔
        主站蜘蛛池模板: 国产69精品久久99的直播节目 | 久久精品中文字幕一区| 欧美视屏一区| 妖精视频一区二区三区| 三级视频一区| 亚洲国产一区二区精华液| 婷婷嫩草国产精品一区二区三区| 国产精品综合一区二区| 久久99亚洲精品久久99| 亚洲欧美自拍一区| 精品国产品香蕉在线| 欧美系列一区| 视频二区狠狠色视频| 97久久精品人人做人人爽| xxxx国产一二三区xxxx| 国产乱xxxxx国语对白| 久久精品一二三四| 亚洲va久久久噜噜噜久久0| 国产真实一区二区三区| 久久久久久久亚洲视频| 午夜激情在线| 国产午夜精品一区二区三区视频 | 97一区二区国产好的精华液| 国产一区二区视频在线| 性夜影院在线观看| 亚洲欧美日韩一级| 精品欧美一区二区在线观看| 精品福利一区二区| 久久国产精品网站| 日韩夜精品精品免费观看| 国产福利一区在线观看| 国产91视频一区二区| 欧美日本一二三区| 国产色99| 国产在线精品一区二区在线播放| 国产91视频一区| 欧美一区二区三区激情在线视频 | 日韩一级视频在线| 亚洲精品乱码久久久久久高潮| ass美女的沟沟pics| 国产精品9区| 国产亚洲精品久久久久动| 久久午夜鲁丝片| 97人人澡人人爽人人模亚洲| 国产精品高潮呻吟视频| 蜜臀久久99精品久久一区二区| 亚洲精品一品区二品区三品区| 波多野结衣巨乳女教师| 正在播放国产一区二区| 精品国产免费一区二区三区| 国产精品日韩视频| 国产欧美亚洲精品第一区软件| 午夜一区二区三区在线观看| 国产精品无码专区在线观看 | 91精品婷婷国产综合久久竹菊 | 亚洲精品久久久久久久久久久久久久 | 国产精品欧美一区乱破| 99久久精品一区字幕狠狠婷婷 | 欧美日韩综合一区| 88888888国产一区二区| 日本99精品| 国产精彩视频一区二区| 国产盗摄91精品一区二区三区| 国产精品国产三级国产aⅴ下载| 国产免费一区二区三区网站免费| 国产精品区一区二区三| 国产一级片自拍| 激情久久精品| 精品美女一区二区三区| 国产欧美一区二区三区免费看| 亚洲精品www久久久久久广东 | 午夜精品999| 精品中文久久| 亚洲午夜国产一区99re久久| 97涩国一产精品久久久久久久| 国产视频二区在线观看| 日韩亚洲精品在线观看| 国产一区二区三区四区五区七 | 日韩精品久久久久久久的张开腿让 | 日韩av在线网| 国产精品欧美一区乱破| xx性欧美hd| 亚洲高清国产精品| 婷婷午夜影院| 国产日本欧美一区二区三区| 麻豆精品国产入口| 国模精品免费看久久久| 国产精品一二三四五区| 精品国产仑片一区二区三区| 国产精品综合久久| 精品少妇的一区二区三区四区| 欧美高清性xxxx| 国产精品一区二区在线观看| 欧美精品九九| 国产91九色视频| 欧美午夜精品一区二区三区| 国产精品自拍不卡| 日韩欧美激情| 午夜精品一区二区三区三上悠亚 | 国产黄色一区二区三区| 国产视频一区二区不卡 | 国产亚洲精品综合一区| 欧美3级在线| 欧美日本一二三区| 日韩精品人成在线播放| 神马久久av| 国产精品视频1区2区3区| 欧美hdfree性xxxx| 久久久久久久亚洲视频| 亚洲精品久久久久中文字幕欢迎你 | 国产女人与拘做受免费视频| 91国偷自产一区二区介绍| 国产综合久久精品| 久久精品手机视频| 日韩精品午夜视频| 国产精品九九九九九| 午夜av电影网| 欧美日韩国产区| 国产精品高潮呻吟视频| 欧美精品一区二区久久| 欧美一区二区性放荡片| 精品国产区一区二| 日韩精品999| 国产精品天堂| 99爱国产精品| 国产二区免费视频| 午夜wwwww| 狠狠躁天天躁又黄又爽| 久久91久久久久麻豆精品| 激情久久综合网| **毛片在线| 国产一区二区国产| 久久精品国产一区二区三区不卡| 国产精品一区二区av日韩在线| 国产免费第一区| 狠狠干一区| 国产欧美日韩综合精品一| 日韩av在线播放网址| 51区亚洲精品一区二区三区| 91夜夜夜| 丰满少妇高潮惨叫久久久一| 精品国产一级| 午夜黄色一级电影| 扒丝袜网www午夜一区二区三区 | 中文字幕日本精品一区二区三区| 国产婷婷色一区二区三区在线| 久久国产精品久久| 91亚洲欧美日韩精品久久奇米色| 国产精品一级片在线观看| 97国产精品久久| 色婷婷综合久久久久中文| 精品国产1区2区3区| 欧美一级不卡| 7777久久久国产精品| 国产精品一区二区久久乐夜夜嗨| 午夜毛片在线观看| 国产精品亚洲精品一区二区三区| 国产精品久久久久久久综合| 精品a在线| 久久人人97超碰婷婷开心情五月| 91高跟紫色丝袜呻吟在线观看| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 国产欧美一区二区三区在线| 国产精品乱综合在线| 亚洲一区欧美| 最新av中文字幕| 肉丝肉足丝袜一区二区三区| 91丝袜国产在线观看| 欧美freesex极品少妇| 亚洲一区二区三区加勒比| 久久综合狠狠狠色97| 国产欧美日韩va另类在线播放| 狠狠色狠狠色综合系列| 国产精品69av| 中文字幕一区二区三区乱码| 欧美黄色一二三区| 久久97国产| 国产一级自拍| 久久久久久久国产精品视频| 国产不卡一区在线| 日韩精品免费看| 色狠狠色狠狠综合| 亚洲国产aⅴ精品一区二区16| 亚洲高清毛片一区二区| 香港三日本8a三级少妇三级99| 午夜av影视| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 国产午夜亚洲精品羞羞网站| 亚洲高清国产精品| 亲子乱子伦xxxx| 亚洲精欧美一区二区精品| 国产精品一区亚洲二区日本三区| 国产99久久久精品视频| 天天射欧美| 亚洲欧洲一区二区| 一区二区久久精品| 日韩一级在线视频| 国产suv精品一区二区4| 国产乱码精品一区二区三区介绍| 亚洲区在线| 国产欧美三区| 日韩一区二区中文字幕| 7799国产精品久久99| 香蕉av一区| 亚洲欧美日韩视频一区| 91一区二区三区在线| 中文字幕欧美一区二区三区 | 欧美hdxxxx| 日韩一级精品视频在线观看| 91视频国产一区| 91精品一区二区在线观看| 久久精品中文字幕一区| 国产91麻豆视频| 国产经典一区二区| 欧美一区二区三区激情| 毛片大全免费看| 99精品欧美一区二区| 欧美精品一区久久| 国产目拍亚洲精品区一区| 欧美一区二区久久| 欧美日韩国产一二| 欧美久久久一区二区三区| 亚洲神马久久| 91精品久久天干天天天按摩| 国产一区二区午夜| 国产91免费观看| 国产清纯白嫩初高生在线播放性色| 久久夜色精品国产噜噜麻豆| 国产精品第157页| 久久综合狠狠狠色97| 夜夜精品视频一区二区 | 视频一区二区国产| 久久一区二区精品视频| 久久精品国产久精国产| 午夜激情影院| 激情久久精品| 精品国产一区二区三区高潮视| 欧美久久一区二区三区| 色噜噜狠狠一区二区| 91一区在线观看| 久久人做人爽一区二区三区小说 | 国产一区二区手机在线观看| 亚洲一区欧美| 99国产精品一区二区| 黄色国产一区二区| 久久久精品a|