雙語新聞：女孩鉛筆插眼4厘米奇跡痊愈

　　Two-year-old Wren Bowell survives, from Somerset, with no ill effects after falling on to a pencil that pierced her eye socket and penetrated almost 4cm into her skull, the Guardian reported。

　　Wren had been drawing in her bedroom and was running to show her parents what she had created when she tripped over a stair gate and the pencil went into her eye socket。

　　It took surgeons four hours to operate on the girl and they had to remove a section of her skull to get the pencil out, but Wren escaped with no ill effects。

　　鉛筆插眼女孩奇跡痊愈

　　據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，英國(guó)索默塞郡的兩歲女孩萊恩·鮑威爾摔倒后鉛筆插到眼眶里，刺進(jìn)顱骨將近4厘米，但她躲過一劫，也未留下后遺癥。

　　當(dāng)時(shí)，她正在自己的臥室里畫畫，然后跑向父母展示自己的作品，不料在途中被樓梯門絆倒，鉛筆就插進(jìn)了眼窩里。

　　醫(yī)生花了4個(gè)小時(shí)給她做手術(shù)，移除一部分顱骨，將鉛筆取出來。所幸，萊恩逃過一劫，并且沒有留下任何后遺癥。

　　(China.org.cn July 6, 2012)