最近在背GRE單詞,痛苦萬分,所以看到了這篇文章后立馬翻譯了過來。
學習一門新的語言是很有趣的一件事,也是很值得去做的一件事只要你學的不是以下四門語言。
日語
日語同時有兩種不同的符號系統(tǒng),你必須同時學會這兩種。另外字符的位置不同會影響它的發(fā)音,在別的字符之前是一個發(fā)音,之后又是一個發(fā)音,在旁邊又會改變發(fā)音,有時候改變了都不知道為什么。
這還不是讓日語成為最困難的語言的原因。語法才是根本原因。在日語中,動詞有超過50種形式,而在英語中只有3種。因為時態(tài)和否定意義都被包含在了這個形容詞中。所以即便你不學動詞,仍需要學習800億個詞的形態(tài)變化。
在日語中,與人說話時所使用的代詞和名詞,還要看對方的社會地位是比你高還是比你低,用錯了詞是一種很不禮貌的表現(xiàn)。
俄語
學俄語要講究格的變化。所謂格,就是一個名詞、代詞或一個限定詞與一個句子中其他詞的句法關系,通過詞尾變化、這些詞在句子中的位置、介詞或者后置詞表示出來。
阿拉伯語
阿拉伯語,和許多歐洲語言一樣,有兩種性的變化。例如“sun”(太陽)一詞是陰性的,所以用來修飾這個詞的動詞、形容詞也要是陰性的。除此之外,阿拉伯語還有單復數(shù)的變化,這意味你必須學一套新的復數(shù)詞匯。
|