本科畢業(yè)生留學(xué)法國(guó)遇到的重大選擇(2)

　　2003年中法兩國(guó)簽署了《高等教育學(xué)位和文憑互認(rèn)行政協(xié)議》。根據(jù)協(xié)議，雙方同意相互對(duì)等承認(rèn)雙方高等教育法定的各種學(xué)歷、學(xué)位和畢業(yè)文憑，并以此作為學(xué)生進(jìn)入雙方高等院校學(xué)習(xí)的依據(jù)。中法學(xué)歷的互換從理論上講是按年份計(jì)算的。中國(guó)的本科相當(dāng)于目前法國(guó)新學(xué)制的碩士第一年(Bac+4)，到法國(guó)可申請(qǐng)碩士第二年。

　　一般要求“重讀”研一

　　但是，最終的錄取層次將由學(xué)校的學(xué)位審定委員會(huì)來(lái)決定。事實(shí)上，本科生直接申請(qǐng)“研二”的成功例子寥寥無(wú)幾，只有少數(shù)專(zhuān)業(yè)完全對(duì)口、法語(yǔ)基礎(chǔ)好的學(xué)生例外。其原因主要有三：專(zhuān)業(yè)知識(shí)的結(jié)構(gòu)與法國(guó)的本科教育差異；語(yǔ)言問(wèn)題；申請(qǐng)者人數(shù)。申請(qǐng)人數(shù)多的學(xué)科，例如管理科學(xué)，一般都要求“重讀”碩士第一年。

　　這樣的話，一位在中國(guó)已獲學(xué)士學(xué)位的學(xué)生在法國(guó)至少需要兩年半到三年的時(shí)間才能獲得碩士學(xué)位，即半年到一年的預(yù)科再加上兩年的碩士課程。

　　不過(guò)，目前法國(guó)部分國(guó)立大學(xué)仍然認(rèn)可并接納中國(guó)大學(xué)四年制高質(zhì)量的本科畢業(yè)生跳過(guò)研一，預(yù)料后直接就讀研二，如馬賽三大國(guó)際貿(mào)易管理學(xué)院開(kāi)設(shè)的國(guó)際貿(mào)易管理碩士專(zhuān)業(yè)、馬賽三大科學(xué)技術(shù)學(xué)院即將開(kāi)設(shè)的IT和非金屬材料等碩士專(zhuān)業(yè)、南特大學(xué)企業(yè)管理學(xué)院開(kāi)設(shè)的工商管理碩士專(zhuān)業(yè)和醫(yī)療衛(wèi)生產(chǎn)品與服務(wù)營(yíng)銷(xiāo)管理碩士專(zhuān)業(yè)等。對(duì)于申請(qǐng)這兩所大學(xué)的本科生來(lái)說(shuō)，只需兩年(包括預(yù)科在內(nèi))課程，考試合格便可順利獲取碩士學(xué)位。

　　語(yǔ)言方面，一般來(lái)說(shuō)，除了法語(yǔ)本科的畢業(yè)生，包括那些TEF考到400-500分的學(xué)生想要跳過(guò)預(yù)科直升研二幾乎是不可能的。因?yàn)檫@和上專(zhuān)業(yè)課和寫(xiě)作業(yè)的語(yǔ)言要求還差得很遠(yuǎn)。值得一提的是，馬賽三大的部分專(zhuān)業(yè)特別針對(duì)有些英語(yǔ)成績(jī)達(dá)到TOEFL500分或IELTS6分的中國(guó)學(xué)生赴法后不能很快適應(yīng)法語(yǔ)授課的情況，在第一年中采用英語(yǔ)授課，同時(shí)強(qiáng)化法語(yǔ)。到第二年才完全用法語(yǔ)授課。