強(qiáng)大女性教你如何橫掃人生七大沮喪時(shí)刻

本文選自《外語(yǔ)小事》的博客，點(diǎn)擊查看博客原文

　　女性的力量，希拉里·克林頓、J·K·羅琳、凱特·布蘭切特、奧普拉·溫弗瑞、可可·香奈、西蒙娜·德·波伏娃、李娜，7位名人的英語(yǔ)勵(lì)志名言幫你橫掃人生七大沮喪時(shí)刻。

　　迷茫的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　　Hillary Clinton

　　希拉里·克林頓

　　Every one of us every day has choices to make about the kind of person we are and what we wish to become. You can decide to be someone who brings people together, or you can fall prey to those who wish to divide us. You can be someone who educates yourself, or you can believe that being negative is clever and being cynical is fashionable. You have a choice。

　　我們每天都做許多決定，然后我們變成自己想要成為的人。你可以選擇團(tuán)結(jié)大家，也可以選擇離間大家，你可以選擇自我教育，也可以選擇消極悲觀。你有你的選擇。

　　內(nèi)心脆弱的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　　J. K. Rowling

　　J·K·羅琳

　　We do not need magic to transform our world. We carry all of the power we need inside ourselves already。

　　改變世界不需要魔法，只要我們發(fā)揮出內(nèi)在的力量。

　　害怕面對(duì)現(xiàn)實(shí)的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　Cate Blanchett

　　凱特·布蘭切特

　　If you know you are going to fail, then fail gloriously。

　　如果你預(yù)感到了失敗，那就優(yōu)雅地?cái)∪ァ?/p>

　　無(wú)聊的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　Oprah Winfrey

　　奧普拉·溫弗瑞

　　I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull。

　　我是一個(gè)成長(zhǎng)中的女人。就像你們每一個(gè)人一樣，我不斷去嘗試，從每一次沖突和經(jīng)歷中學(xué)習(xí)。我的生活從不無(wú)聊。

　　對(duì)外表不自信的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　Coco Chanel

　　可可·香奈兒

　　Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening。

　　時(shí)尚不僅僅存在于衣服上，時(shí)尚還存在于天空中、街道上，時(shí)尚與我們的觀念、生活方式、社會(huì)統(tǒng)統(tǒng)有關(guān)。

　　不滿(mǎn)現(xiàn)狀的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　Simone de Beauvoir

　　西蒙娜·德·波伏娃

　　Change your life today. Don't gamble on the future, act now, without delay。

　　今天就開(kāi)始改變你的生活。不要把賭注下在明天，快行動(dòng)，別拖沓。

　　猶豫不決的時(shí)候，聽(tīng)聽(tīng)她怎么說(shuō)

　　李娜

　　Li Na

　　When you do one thing, people think it's right or wrong. Maybe half-half. I don't care what the other half says. I do what I want. I was working for myself, I'm not working for anybody。

　　你做一件事，可能有一半人說(shuō)你是對(duì)的，另一半人說(shuō)你錯(cuò)了。我才不關(guān)心他們說(shuō)什么呢，我做我想做的事，我為自己工作，不為其他任何人。