2011大學英語三級考試翻譯輔導習題及答案10

　　英語三級翻譯模擬習題及答案

　　(漢譯英)

　　A： 李先生，我很快就要回瑞士了。

　　B：開會嗎？

　　A：不，我就要被調回總公司了。

　　B：真意外。

　　A： 對我來說，也很意外。

　　B：嗯，在這兒我們都會想念你的。誰會來這兒負責你的業務？

　　A： 我的接替者已經從我們的總公司來了。

　　B： 他叫什么名字呢？

　　A： Bill Mcphee。我會盡快帶他來見你。

　　B： 我們會懷念和你一起共事的時光。

　　A： Bill Mcphee是個好人。你們會和他相處得很好的。

　　(英譯漢)

　　6. With the rapid development of Taiwan‘s economy， a lot of social problems have come to pass。