南外5女生演出“十三釵”

　　由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的戰(zhàn)爭史詩大片《金陵十三釵》已全線公映，劇中許多小演員都是南京本地的學生。

　　南外仙林分校中學部有5位女生飾演劇中上世紀30年代教堂唱詩班的女學生。她們分別是初一(1)班的許佳麗，初三(11)班的趙伊聰，初一(11)班的葉清源，初三(9)班的李楚楚和初三(2)班的戴瑤君。

　　昨天，在學校的晨會上，她們與全校同學分享了自己“第一次觸電”的經(jīng)歷。趙伊聰說自己因為參演了這部戲，“深刻觸摸到了生我養(yǎng)我的南京”。

　　被劇組錄�。汗�利波特迷翻臉比翻書還快

　　11歲的許佳麗是這5名小演員中年齡最小的，能被劇組選中，對她來說是一件特別驕傲的事情。

　　剛聽說張藝謀劇組來學校選小演員時，很多同學都不敢相信，以至于副導(dǎo)演到班上挑人的時候，許佳麗根本沒當回事。導(dǎo)演讓她把姓名和家長電話寫下來，第二天又帶了很多同學去小禮堂面試，用中英文介紹自己。許佳麗告訴他們：“我是地道的南京人�！�

　　回家后，她把參加面試的事情告訴媽媽，媽媽說：“你開什么玩笑呢，忽悠人的吧�！卑肽旰�，許佳麗都快忘了這件事，媽媽突然接到劇組電話，說她進入了下一輪面試。

　　第二輪面試，是和外國老師交流，許佳麗一點都不緊張，和老師暢談冰淇淋、邁克爾·杰克遜，還有哈利波特。她看哈利波特，每部都看了好幾遍，談起來頭頭是道。第三輪面試，是讓她根據(jù)對應(yīng)的情節(jié)，表現(xiàn)出氣憤、傷心、兇悍、善良、順從、無奈。她自己都沒想到能發(fā)揮得那么好：“說哭就哭出來了，翻臉比翻書還快�！睂�(dǎo)演看著鏡頭里的許佳麗，表揚她入戲很快，有表演欲望。

　　相比之下，李楚楚的入選更加坎坷。她接到劇組電話時，“既驚喜又失望”，她因不慎從三樓摔下來，左腿股骨干骨折，正躺在病床上。

　　為了把握住這次機會，她每天趁父母不在家時，自己訓練爬樓梯，沒到半個月，她就扔掉了拐杖，趕上了劇組開機前的培訓。

　　學說南京話：傻站一小時求老爺爺教南京話

　　電影中的很多對白是用南京話講的。入選的學生盡管是南京人，在學校里一般都說普通話。因此開機前，劇組先對學生開展了2個月的南京話培訓，找年齡很大的“老南京”教南京話。

　　“老南京”將一些常用的南京方言串起來，編成一首詩，讓她們背熟。最后一天，南京話老師讓她們根據(jù)學會的詩，用里面的詞貫穿成一個故事，用南京話講這個故事。

　　李楚楚坐在地鐵上很認真地準備。她旁邊正巧坐著一個老爺爺，正和老伴用南京話對話，他的南京話說的特別純。李楚楚把自己編的南京話故事遞給老爺爺：“你能幫我把這段話讀一下嗎？”讀完，楚楚還是沒記熟，“得寸進尺”地說：“你能教我南京話嗎？”

　　她一路跟著老爺爺。老爺爺家特別遠，地鐵、公交，轉(zhuǎn)了好幾趟才到。老爺爺從沒見過這樣的，好像被她嚇到了，回到家一直躲在屋里不出來。李楚楚就在院子外面等。等了一個小時，老爺爺還是沒有出來。卻有一個阿姨，在她身邊繞了很久。最后老爺爺終于來了，告訴她：“剛才那個是我女兒，她看看你是不是壞人。”現(xiàn)在回想起來，楚楚覺得自己當時就是有一股傻勁。